privacy policy

Dear Users,

The Zordan S.r.l. sb Company cares about the protection of the data of all those with whom it comes into contact (hereinafter the ”User” or “Users”).

After visiting our website (www.zordan1965.com) data relating to identified or identifiable persons may be processed.

With reference to said data processing and pursuant to Section 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003 concerning the Personal Data Protection Code, we hereby provide the following information which does not apply to other external websites that you may visit by clicking the links in this website.

Data Controller (Section 28 of Italian Legislative Decree No. 196/2003)

The “Data Controller” is Zordan S.r.l. sb, with registered office at No. 46 of IX Settembre, 36078 Valdagno (VI).

Data Processor

Pursuant to Section 29 of Italian Legislative Decree No. 196/2003, the Data Processor is the company mrcury.com di Stefano Calgaro (hereinafter, the “Data Processor”), which has been assigned with the technological maintenance of the Website.

Types of data processed

This Website processes personal data according to the meaning set out in Section 4(b) of Italian Legislative Decree No. 196/2003 by which “any information relating to natural persons that are or can be identified, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number” (personal data).

We do not process sensitive data according to the meaning set out in Section(d) of Italian Legislative Decree No. 196/2003 “Information that could reveal an individual’s racial and ethnic origins; religious, philosophical or other beliefs; political opinions; membership in political parties or unions; membership in religious, philosophical, political or union associations or organisations as well as personal information that could reveal an individual’s state of health or sex life.

If a foreign User provides his/her name or other information that allows tracing his/her nationality, this does not constitute sensitive data since it is not liable of revealing one’s race or ethnicity in a narrow sense.

The processed data include:

  1. Browsing data: IT systems and software procedures adopted for the operation of this Website collect certain personal data during their normal use. The transmission of said data is inherent in the use of Internet communication products. This information is not collected to be associated with specifically identified data subjects, but it could, by its very nature, allow the identification of Users through processing and associations with data held by third parties.
  2. Cookies: the Website uses cookies as explained in the policy on cookies in the Website. You can find it here
  3. Data provided voluntarily by Users: these are data freely provided by you to request information, receive given services, send an e-mail and, in general, Data requested at the time of registration when required.

The optional, express and voluntary sending of data by you, including outside the registration procedure, and sending of e-mail messages to addresses specified on the Website entails the acquisition of the sender’s address in order to reply to requests, to send newsletters, etc., as well as the acquisition of other data entered in the body of the message.

Optional nature of data provision

Without prejudice to the content of the Cookie Policy concerning technical cookies and browsing cookies, Users are free to provide personal data to request information, the receipt of newsletters, information material or other communications.

Failure to provide data may however make it impossible to meet your request. The pages of the Website where you can request services provide or display specific information notices which are contingent, where necessary, on your consent (e.g., to receive newsletters). In particular, the failure to give consent to data processing when registering will not allow completing registration and hence receiving the services provided and reserved to registered Users.

In the event that the Users provides the data of third parties, this implies data processing for which the User is an independent data controller with all the obligations and responsibilities under Italian Legislative Decree No. 196/2003. Therefore, the User guarantees the Data Controller for data processing of this Website that any third-party data have been acquired in compliance with the provisions of Italian Legislative Decree No. 196/2003 and hold the Data Controller harmless with regard to any request for damages, compensation, challenge or claim that a third party may levy against the Data Controller for the processing of the data provided by the User in violation of the applicable rules on the protection of personal data.

Purpose ofdata processing

The specific purposes of data processing (“Purpose”) are communicated to users in detail in the Cookie Policy page.

In general, the purposes of data processing can be summarised as follows:

  1. mandatory purposes set out by law
  2. for administrative, accounting, fiscal and management obligations
  3. for the fulfilment of pre-contract, contractual and post-contract obligations
  4. non-identifying statistical or production analysis, including by computerised statistical systems
  5. sending of newsletters
  6. sending of information about products and services of the company and/or associates and/or commercial partners
  7. in the event of registration, to allow access to services requiring registration and reserved to registered users (including the management of the request and the communication of updates on the state of the request).

Processing procedures

Data are processed for the time strictly needed to achieve the purpose for which they were collected using automated, IT and/or hard-copy media by ensuring specific and adequate safety measures to prevent unlawful, incorrect and unauthorised use or data loss.

The Data are managed by personnel authorised by the Data Controller and in particular by employees of the commercial, marketing, administration and information technology areas.

The provided Data shall not be disclosed. However, they can be communicated to the persons appointed from time to time by the Company such as external data processors or persons in charge of processing, e.g., subsidiaries, parent companies or associates, transferees of companies or business units, companies resulting from mergers or demergers of the Company, commercial partners involved in specific projects or initiatives, providers of hosting services, external consultants for technical, procedure, accounting or legal purposes within the limits of relevance and necessity. The Data of Users could be provided to Authorities when provided for by law.

During browsing on the Website you may be redirected by hypertextual links to other websites where the collection of personal data is outside of the control of the Data Controller who is therefore not liable for such processing. The data processing procedures of said websites are governed by the privacy policies of the latter to which reference is to be made.

Place of processing

Processing related to the web services of this Website are carried out the premises of the Data Controller and the company mrcury.com di Stefano Calgaro and on the servers and IT facilities of this company directly used or managed through commercial partners appointed as data processors or persons in charge of processing.

User Rights

The subjects to whom the Data refer are entitled at any time to obtain the confirmation of whether data exist and to know the content and origin thereof, to assess the correctness thereof, or request their integration, update or correction (Section 7 of Italian Legislative Decree No. 196/2003)

Pursuant to said Section, data subjects are entitled to request the deletion, anonymization or blocking of the data processed in violation of the law, including to object to their processing for legitimate grounds.

Requests are to be sent to marketing@zordan1965.com

For the sake of transparency the unabridged text of the aforementioned Section 7 of the Privacy Code is provided below:

Section 7 of Italian Legislative Decree No. 196/2003. Rights to access personal data and other rights

  1. A data subject shall have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him exist, regardless of their being already recorded, and communication of such data in intelligible form.
  2. A data subject shall have the right to be informed:
    1. of the source of the personal data;
    2. of the purposes and methods of the processing;
    3. of the logic applied to the processing, if the latter is carried out with the help of electronic means;
    4. of the identification data concerning data controller, data processors and the representative designated as per Section 5(2); and
    5. of the entities or categories of entity to whom or which the personal data may be communicated and who or which may get to know said data in their capacity as designated representative(s) in the State’s territory, data processor(s) or person(s) in charge of the processing.
  3. A data subject shall have the following rights:
    1. to obtain updating, rectification or, where interested therein, integration of the data;
    2. to obtain erasure, anonymization or blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected or subsequently processed;
    3. to obtain certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected.
  4. A data subject shall have the right to object, in whole or in part,
    1. on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
    2. to the processing of personal data concerning him/her, where it is carried out for the purpose of sending advertising materials or direct selling or else for the performance of market or commercial communication surveys.

Changes to the Privacy Policy

The data Controller reserves the right to change this Privacy Policy. The updated version of the Privacy Policy shall be published on this page. The Data Subject undertakes to view the updated version by checking periodically the relevant webpage which will show the date of the latest update for the purpose.

The current version was last updated on October 24th, 2016.